dhcd

Department of Housing and Community Development
 

DC Agency Top Menu

Help us get everyone in our community pre-registered for a vaccination appointment.
Go to vaccinate.dc.gov or call 1-855-363-0333 to pre-register and then help us spread the word. #DCHOPE
Read Mayor Bowser’s Presentation on DC’s COVID-19 Situational Update: April 19

-A +A
Bookmark and Share

Programas de Asistencia de Alquiler COVID-19

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario ha desarrollado dos programas de asistencia de alquiler para ayudar a los residentes a pagar su alquiler durante la emergencia de salud pública COVID-19.

Programa de Asistencia para la Vivienda COVID-19 (CHAP)

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (DHCD, por sus siglas en inglés) ha desarrollado el Programa de Asistencia para la Vivienda COVID-19 (CHAP, por sus siglas en inglés), un programa de $6.2 millones financiado por la Beca Federal del Bloque de Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) que ofrece asistencia de alquiler a inquilinos de bajos ingresos que están atrasados.

COVID-19 Asistencia de Alquiler Basada en Inquilinos – para inquilinos en edificios de 50 unidades o menos

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (DHCD, por sus siglas en inglés) ha desarrollado un programa de $1.5 millones financiado por dólares federales HOME para ofrecer asistencia de alquiler basada en inquilinos a inquilinos de bajos ingresos. La asistencia de alquiler permitirá a los residentes del distrito en edificios de 50 unidades o menos permanecer al día con los pagos mensuales de alquiler y se puede utilizar retroactivamente para pagar el alquiler de abril y mayo. Se estima que el fondo ayudará a 400 hogares durante un mínimo de seis meses y hasta dos años en función de la necesidad financiera y los fondos disponibles.

Hoja informativa de los Programas de Asistencia de Alquiler

Escuche la entrevista de El Tiempo en los Programas de Asistencia de Alquiler

Programas de Asistencia de Alquiler COVID-19 - en inglés